4.16.2012

Da ich ein Knabe war...

Da ich ein Knabe war
 Rettet' ein Gott mich off
  Vom Geschrei und der Rute der Menschen
    Da spielt ich sicher und gut
      Mit den Blumen des Hains,
        Und die Lüftchen des Himmels
          Spielten mit mir.
Friedrich Hölderlin 
  

(Cuando era niño/ solía salvarme un dios/ del griterío y la vara de los hombres;/ jugaba entonces sin temor, tranquilo,/ con las brisas del soto,/ y las brisas del cielo/ jugueteaban conmigo.)

No hay comentarios.: